日文學習參考書籍-日中英旅遊隨身辭典-介紹及評價

日文學習參考書籍-日中英旅遊隨身辭典-介紹及評價

這本書跟日中英日常會話辭典算是上下冊的關係,一到三章是在旅遊隨身辭典裡,四章開始在日常會話辭典裡。

一到三章分別是:基本會話、旅遊會話、生活會話,三個章節。如我前一篇所寫的一般,我將這類的書籍定位為參考用工具書。

參考用工具書,是只要讀的完就多多益善,一本書只要學到一些單語,幾個句型,就算收穫很大。

而這本書其中一個章節對日本旅遊相當有幫助,旅遊會話篇分大類為:

1.在機場 2.搭乘交通工具 3.住宿 4.購物 5.觀光 6.在餐廳

每個大類又分幾個小細項,大概把在日本會用到的情境都寫出來了。

它因為需要便於隨身攜帶,角落的部分有作成圓角,為了方便翻閱,使用穿線精裝的方式。

音檔是要去網路上下載,也可以使用點讀筆。

基本上它和日常會話辭典裡的會話都記起來的話,單字量會多很多,能表達的句子也會多很多。

這種書就是常翻閱讓自己有印象,然後等到要用的時候自然的聯想起來跟哪個句子很類似,然後換成實際要用的時候的單語。

書的編排算非常整齊,然後針對一些可能會用到的部分會有單語的清單,如果都記下來的話我想在日本應該可以玩得很輕鬆。

這本比較多的情境是自己是客人的狀態,日常會話辭典比較多是對方是朋友的狀態。

像我三月底要去日本,我就很努力在背這本的會話,因為怕在日本有時候英文不太通。

這兩本書內含的單字量相當多,要全部背起來得花相當多時間,所以它們作成能隨身攜帶的方式,如果有長時間的通勤在車上都可以背。

總之我覺得這本書對想要和日本人用日文溝通或想要去日本旅遊是相當好的參考書籍。

我的網誌還有很多書的介紹,如果有興趣可以點右側的日文推薦書評看看,我們下篇文再會。

Share this post

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *